Walter wanted me to convey his most sincere apologies for bumping you off the show again.
Walter voleva che le consegnassi le sue scuse più sincere per averla mandata via dal programma, di nuovo.
I have come to offer the most sincere apologies.
Sono venuto a portarvi le nostre scuse più sincere.
Reverend Whirley, please accept our most sincere apologies.
Reverendo Whisley, sono mortificata. La prego di accettare le mie scuse.
Odo, I hope that you will accept my sincere apologies for all this.
Odo, spero accetterà le mie scuse più sincere per tutto questo.
I hope you can accept my sincere apologies for disturbing your traditions.
Spero che accetti le mie scuse per aver interferito nelle vostre tradizioni.
Your suitor will be returning from the shitter posthaste, but in his absence, I would like to offer my sincere apologies.
Il tuo corteggiatore tornerà a momenti, ma, in sua assenza, vorrei offrirti le mie più sentite scuse.
Again let me extend my sincere apologies for earlier.
Permettetemi di farvi ancora una volta le mie scuse piu sincere per oggi.
My sincere apologies for our operative Jane, by the way. Unconscionable.
Le mie sentite scuse per l'agente Jane, a proposito.
Agent DiNozzo... my sincere apologies for your wait.
Agente DiNozzo... le mie sincere scuse per averla fatta aspettare.
You have the sincere apologies of both myself and my colleagues.
Voglio scusarmi a nome mio e del mio collega.
My sincere apologies, to both of you.
Faccio le mie sincere scuse, a entrambi.
My dear fellow, please go on to our meeting and offer my sincere apologies to Mr Havisham.
Mio caro, te ne prego, vai pure all'incontro e porgi le mie più sincere scuse a Mr Havisham.
Please accept our sincere apologies for the inconvenience.
Ti preghiamo di accettare le nostre sincere scuse per l'inconveniente.
I want to offer you my sincere apologies... with all of my heart, and my soul, and my body... and my mind.
Voglio offrivi le mie scuse piu' sincere... Con tutto il mio cuore, la mia anima, e il mio corpo... E la mia mente.
Sincere apologies for my tardy arrival.
Le mie più sincere scuse per il ritardo.
Professor Kleiner, Professor Kleiner, my sincere apologies.
Professor Kleiner! Professor Kleiner, le mie scuse più sentite.
Please accept our most sincere apologies for any inconvenience caused by this action and should you have any queries, please do not hesitate to contact us.
Vi preghiamo di accettare le nostre più sincere scuse per gli eventuali disagi causati da questa azione e in caso di domande, non esitate a contattarci.
We would also like to extend our sincere apologies to Mr. Walker and his family.
Vorremmo inoltre porgere le nostre piu' sincere scuse al signor Walker e alla sua famiglia.
However, you have my sincere apologies for being foreign.
Tuttavia, mi scuso sentitamente di essere straniero.
My sincere apologies, Your Majesty, for the deplorable state of the house.
Le mie piu' sincere scuse, Vostra Maesta', per il deprecabile stato della magione.
My sincere apologies for interrupting this festive trip down memory lane.
Le mie piu' sincere scuse per aver interrotto l'allegro viaggio sulla strada dei ricordi.
As such, we would like to extend our most sincere apologies for what's happened here.
Pertanto, vogliamo porgervi le nostre più sentite scuse per l'accaduto.
My father sends his sincere apologies, Sister Hathaway, but he's currently away saving the world.
Mio padre manda le sue più sentite scuse, suor Hathaway... ma al momento è impegnato a salvare il mondo.
I'm horrified at what's occurred, Your Honor, and can only express my sincere apologies.
Quello che e' successo mi fa inorridire, Vostro Onore. - Posso solo porle le mie piu' sincere scuse.
Your ass has my sincere apologies.
Faccio a entrambe le mie sincere scuse.
We offer our sincere apologies to customers who have been inconvenienced by this.
Desideriamo porgere le nostre più sentite scuse ai clienti per i disagi eventualmente arrecati da tale problema.
Please accept our sincere apologies for the inconvenience. I have this problem, too
Ci scusiamo per l'inconveniente. Ho questo problema anch'io
0.84493708610535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Walter voleva che le consegnassi le sue scuse più sincere per averla mandata via dal programma, di nuovo. 